Política de Privacidad Privacy Policy

01

¿Quién es responsable de tus datos?Who is responsible for your data?

El responsable del tratamiento de los datos personales recolectados a través de jptracker.com es Fabian Ballesteros, con domicilio en Calle 150 # 12a-43, Bogotá D.C., Colombia, quien opera bajo el nombre comercial JPTracker.

The data controller for personal data collected through jptracker.com is Fabian Ballesteros, domiciled at Calle 150 # 12a-43, Bogotá D.C., Colombia, operating under the trade name JPTracker.

Esta política se rige por la Ley 1581 de 2012 y el Decreto 1377 de 2013 de la República de Colombia, y aplica los principios del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (GDPR) para usuarios en territorio europeo.

This policy is governed by Law 1581 of 2012 and Decree 1377 of 2013 of the Republic of Colombia, and applies the principles of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) for users in European territory.

Usuarios en la Unión Europea: JPTracker está evaluando la designación de un representante formal en la UE conforme al Art. 27 del GDPR, a medida que crece la base de usuarios europeos. En el ínterin, puedes dirigir todas tus consultas relacionadas con el GDPR directamente a team@jptracker.com.

Users in the European Union: JPTracker is evaluating the appointment of a formal EU representative under Art. 27 GDPR, as its European user base grows. In the meantime, you may direct all GDPR-related inquiries directly to team@jptracker.com.

02

¿Qué datos recolectamos?What data do we collect?

A través del formulario de registro de acceso anticipado en jptracker.com recolectamos los siguientes datos:

Through the early access registration form on jptracker.com we collect the following data:

• Correo electrónico — campo obligatorio. Es el identificador principal para notificarte cuando JPTracker esté disponible y para gestionar tu beneficio de acceso.Email address — required field. This is the primary identifier to notify you when JPTracker is available and to manage your access benefit.
• País de residencia — campo opcional. Lo usamos para entender la distribución geográfica de nuestra audiencia y priorizar cobertura regional.Country of residence — optional field. We use this to understand our audience's geographic distribution and prioritize regional coverage.
• Perfil profesional — campo opcional. Nos ayuda a entender qué tipo de usuarios necesitan JPTracker y a diseñar funcionalidades más relevantes.Professional profile — optional field. Helps us understand what type of users need JPTracker and design more relevant features.
• Disposición a pagar (WTP) — campo opcional. Lo usamos exclusivamente para investigación de mercado interna; no lo compartimos con terceros.Willingness to pay (WTP) — optional field. Used exclusively for internal market research; we do not share it with third parties.
• Cohorte de registro — generado automáticamente. Indica si tu registro corresponde a la cohorte Fundadores, Early Adopters o lista de espera general, a efectos de gestionar los beneficios prometidos.Registration cohort — generated automatically. Indicates whether your registration corresponds to the Founders, Early Adopters, or general waitlist cohort, for the purpose of managing promised benefits.

03

¿Para qué usamos tus datos?How do we use your data?

Usamos los datos recolectados para las siguientes finalidades:

We use the collected data for the following purposes:

• Notificarte cuando JPTracker esté disponible para accesoNotifying you when JPTracker is available for access
• Gestionar y garantizar el beneficio asociado a tu cohorte de registro (precio Fundador de por vida o meses gratuitos de Early Adopter)Managing and honoring the benefit associated with your registration cohort (lifetime Founder price or Early Adopter free months)
• Investigación de mercado interna para mejorar el producto — exclusivamente sobre los datos opcionales (país, perfil profesional, WTP) y basada en tu consentimientoInternal market research to improve the product — exclusively on optional data (country, professional profile, WTP) and based on your consent
• Comunicaciones relacionadas con el desarrollo de JPTracker — sin spam comercialCommunications related to JPTracker's development — no commercial spam

No usamos tus datos para publicidad de terceros, perfiles de comportamiento, venta de datos ni ninguna finalidad distinta a las señaladas.

We do not use your data for third-party advertising, behavioral profiling, data selling, or any purpose other than those stated above.

04

Base legal del tratamientoLegal basis for processing

El tratamiento de tus datos se realiza con base en:

The processing of your data is based on:

• Tu consentimiento explícito (Art. 6(1)(a) GDPR / Ley 1581 Art. 9) — otorgado al registrarte en el formulario de acceso anticipado y aceptar esta política. Aplica a todos los campos del formulario y a las comunicaciones de desarrollo del producto.Your explicit consent (Art. 6(1)(a) GDPR / Law 1581 Art. 9) — granted when registering through the early access form and accepting this policy. Applies to all form fields and product development communications.
• Ejecución de un acuerdo (Art. 6(1)(b) GDPR) — para usuarios Fundadores y Early Adopters, el tratamiento del correo electrónico y la cohorte de registro es necesario para honrar el beneficio prometido en el momento del registro. Este tratamiento se rige por la necesidad contractual, independientemente del consentimiento.Performance of an agreement (Art. 6(1)(b) GDPR) — for Founders and Early Adopters, processing of email and registration cohort data is necessary to honor the benefit promised at registration. This processing is governed by contractual necessity, independently of consent.

05

¿Cuánto tiempo guardamos tus datos?How long do we keep your data?

El período de retención depende de tu tipo de registro:

The retention period depends on your type of registration:

• Lista de espera general — hasta el lanzamiento de JPTracker o hasta que solicites la eliminación de tus datos, lo que ocurra primero. Si transcurren 24 meses desde tu registro sin que JPTracker haya lanzado, eliminaremos tu información y te notificaremos.General waitlist — until JPTracker launches or until you request deletion of your data, whichever comes first. If 24 months pass from your registration without JPTracker launching, we will delete your information and notify you.
• Fundadores y Early Adopters — durante toda la relación como usuario activo de JPTracker, más el período legal aplicable tras la finalización de dicha relación. La base legal de este tratamiento es la ejecución del acuerdo de beneficio suscrito en el momento del registro (Art. 6(1)(b) GDPR). Dado que no es posible honrar ese beneficio sin mantener el registro de identidad del titular, estos datos no pueden suprimirse mientras la relación esté activa. Si en algún momento solicitas la eliminación de tus datos, JPTracker procederá con la supresión y, como consecuencia, el acuerdo de beneficio quedará terminado, ya que la plataforma no podrá acreditar tu pertenencia a la cohorte. Podrás continuar usando JPTracker en las condiciones estándar vigentes al momento de la solicitud.Founders and Early Adopters — throughout the active user relationship with JPTracker, plus the applicable legal period after that relationship ends. The legal basis for this processing is the performance of the benefit agreement entered into at registration (Art. 6(1)(b) GDPR). Since it is not possible to honor that benefit without maintaining the holder's identity record, these data cannot be deleted while the relationship is active. If you request deletion of your data, JPTracker will proceed with the erasure and, as a consequence, the benefit agreement will be terminated, as the platform will no longer be able to verify your cohort membership. You may continue using JPTracker under the standard conditions in effect at the time of the request.

06

¿Con quién compartimos tus datos?Who do we share your data with?

No vendemos ni cedemos tus datos a terceros. Los únicos terceros que procesan tus datos son proveedores de infraestructura técnica indispensables para la operación del servicio:

We do not sell or transfer your data to third parties. The only third parties that process your data are technical infrastructure providers essential for operating the service:

• Netlify Inc. (Estados Unidos) — proveedor de alojamiento web y procesamiento de formularios. Los datos del formulario de registro se almacenan en los servidores de Netlify. Netlify cumple con el Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. y cuenta con las certificaciones de seguridad aplicables. Consulta su política en netlify.com/privacy.Netlify Inc. (United States) — web hosting and form processing provider. Registration form data is stored on Netlify's servers. Netlify complies with the EU-US Data Privacy Framework and holds applicable security certifications. See their policy at netlify.com/privacy.

La transferencia de datos a Netlify (con sede en EE.UU.) se realiza bajo las garantías establecidas en los acuerdos de procesamiento de datos de dicho proveedor, conforme al artículo 26 de la Ley 1581 de 2012 sobre transferencias internacionales. Al registrarte en jptracker.com y aceptar esta política, autorizas de forma previa, expresa e inequívoca dicha transferencia internacional de tus datos personales, conforme a lo exigido por el artículo 26 de la Ley 1581 de 2012.

The transfer of data to Netlify (based in the US) is carried out under the guarantees established in that provider's data processing agreements, in accordance with Article 26 of Law 1581 of 2012 on international transfers. By registering on jptracker.com and accepting this policy, you provide prior, express, and unequivocal authorization for such international transfer of your personal data, as required by Article 26 of Law 1581 of 2012.

07

Tus derechosYour rights

Como titular de los datos, tienes los siguientes derechos, que puedes ejercer en cualquier momento escribiendo a team@jptracker.com:

As a data subject, you have the following rights, which you can exercise at any time by writing to team@jptracker.com:

Respondemos a todas las solicitudes en un máximo de 10 días hábiles para consultas y 15 días hábiles para reclamos, conforme a la Ley 1581 de 2012. Si no estás satisfecho con nuestra respuesta, puedes acudir a la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) de Colombia.

We respond to all requests within a maximum of 10 business days for inquiries and 15 business days for complaints, in accordance with Law 1581 of 2012. If you are not satisfied with our response, you may contact Colombia's Superintendence of Industry and Commerce (SIC).

Usuarios en la Unión Europea: si eres residente en un Estado miembro de la UE, tienes adicionalmente el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país de residencia (tu autoridad de control local), sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial disponible.

Users in the European Union: if you are a resident of an EU Member State, you additionally have the right to lodge a complaint with the data protection authority in your country of residence (your local supervisory authority), without prejudice to any other administrative or judicial remedy available.

08

Cookies y tecnologías de seguimientoCookies and tracking technologies

JPTracker no utiliza cookies de seguimiento ni herramientas de analítica de terceros (como Google Analytics) en esta etapa. El sitio web utiliza únicamente las funcionalidades técnicas esenciales para su operación.

JPTracker does not use tracking cookies or third-party analytics tools (such as Google Analytics) at this stage. The website uses only the technical functionalities essential for its operation.

Si en el futuro incorporamos herramientas de analítica o cookies no esenciales, actualizaremos esta política y te notificaremos antes de implementarlos.

If we incorporate analytics tools or non-essential cookies in the future, we will update this policy and notify you before implementing them.

09

Menores de edadMinors

JPTracker es un servicio dirigido exclusivamente a profesionales. No recolectamos datos de personas menores de 18 años. Si tienes conocimiento de que un menor ha registrado sus datos en nuestra plataforma, contáctanos a team@jptracker.com para eliminarlos inmediatamente.

JPTracker is a service directed exclusively at professionals. We do not collect data from persons under 18 years of age. If you become aware that a minor has registered their data on our platform, contact us at team@jptracker.com to have it deleted immediately.

10

Cambios a esta políticaChanges to this policy

Podemos actualizar esta política cuando sea necesario — por ejemplo, al incorporar nuevas funcionalidades, cambiar de proveedor de infraestructura o actualizar la información del responsable del tratamiento (incluyendo la constitución de una entidad jurídica). Cuando los cambios sean materiales, te notificaremos por correo electrónico con al menos 15 días de anticipación. La fecha de "Última actualización" al inicio de este documento siempre refleja la versión vigente.

We may update this policy when necessary — for example, when incorporating new features, changing infrastructure providers, or updating the data controller information (including the incorporation of a legal entity). When changes are material, we will notify you by email at least 15 days in advance. The "Last updated" date at the top of this document always reflects the current version.