Saltar al contenido

Aprende

Empieza aquí

cómo entrar a la cooperación internacional

El primer trabajo en cooperación internacional rara vez es un puesto internacional en una sede. Para quien empieza, las puertas reales son las pasantías, el voluntariado de Naciones Unidas, los programas para jóvenes profesionales y los contratos en tu propio país. Esta guía explica cada una, con sus requisitos y dónde se publican.

Partes
7
Lectura
8 min
Fuentes públicas
33

Antes de empezar

Tres datos ordenan cualquier búsqueda en el sector:

El idioma de trabajo suele ser el inglés.
El programa de jóvenes profesionales de la Secretaría de la ONU exige inglés o francés (ONU, folleto YPP 2025), y el del Banco Mundial declara obligatorio un inglés excelente (Banco Mundial, programa de jóvenes profesionales).
Los puestos nacionales y los internacionales son mercados distintos.
Los oficiales nacionales de la ONU deben ser nacionales del país de la oficina (PNUD, opciones de empleo); los internacionales compiten con candidatos de todo el mundo.
Los procesos son largos y competidos.
La Secretaría de la ONU se fija una meta de 120 días entre el aviso y la selección; en 2023 el promedio real fue de 162 días (ONU, A/79/566).
Cuánto tarda contratar en la Secretaría de la ONU
Meta120 días
Promedio de 2023162 días

Fuente: ONU, A/79/566

Pasantías

Una pasantía es un periodo corto de formación práctica dentro de una organización, pensado para estudiantes y recién graduados. En la Secretaría de la ONU dura entre dos y seis meses, y pueden postular quienes cursan pregrado, maestría o doctorado, o se graduaron en el último año (ONU, pasantías).

La gran diferencia entre organizaciones es el apoyo económico. Según sus páginas oficiales, las pasantías de la Secretaría de la ONU no son remuneradas (ONU, pasantías). En 2025 la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto recomendó probar un estipendio desde 2026 (ONU, A/79/746), pero a octubre de 2026 no consta que la Asamblea General lo haya aprobado.

Otras organizaciones sí pagan un estipendio:

PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo)
estipendio mensual, salvo que otra institución patrocine al pasante. Suele durar de tres a seis meses y se publica en jobs.undp.org. Viaje, visa y vivienda corren por cuenta del pasante (PNUD, preguntas frecuentes).
OPS (Organización Panamericana de la Salud)
ofrece estipendio, dura de ocho semanas a seis meses y abre vacantes entre febrero y junio y entre agosto y diciembre (OPS, programa de pasantías).
BID (Banco Interamericano de Desarrollo)
pasantías remuneradas. En la sede duran dos meses, del 16 de enero al 15 de marzo o del 16 de junio al 15 de agosto, y exigen ciudadanía de uno de sus 48 países miembros (BID, estudiantes y recién graduados).
Duración y apoyo económico de las pasantías

Secretaría de la ONU2 a 6 meses · No remunerada

PNUD3 a 6 meses · Estipendio mensual

OPS8 semanas a 6 meses · Estipendio

BID, en la sede2 meses · Remunerada

Fuente: páginas oficiales citadas en esta parte

Ver pasantías abiertas

Voluntariado de Naciones Unidas

El programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (UNV) contribuye a la paz y el desarrollo mediante el voluntariado; sus voluntarios no son funcionarios de la ONU. Desde el 1 de abril de 2026 rigen nuevas condiciones de servicio (UNV, condiciones de servicio 2026).

Hay dos tipos de asignación, nacional (en tu país) e internacional (en otro país), y aparte existe el voluntariado en línea (UNV, hazte voluntario). Las asignaciones se organizan en cuatro categorías según la experiencia (UNV, condiciones de servicio):

Experiencia que pide cada categoría de voluntariado
  1. ComunitarioSin experiencia
  2. Asociado1 mes
  3. Especialista3 años
  4. Experto7 años

Fuente: UNV, condiciones de servicio

Comunitario (Community)
no exige experiencia.
Asociado (Associate)
al menos un mes de experiencia.
Especialista (Specialist)
al menos tres años.
Experto (Expert)
al menos siete años.

La edad va de 18 a 80 años y las asignaciones duran de 1 a 48 meses (UNV, condiciones de servicio 2026). Algunas páginas antiguas del programa aún citan otras categorías y límites de edad: confirma en la convocatoria vigente.

Los voluntarios nacionales e internacionales reciben un subsidio mensual de subsistencia (Volunteer Living Allowance o VLA). El voluntariado en línea no tiene subsidio, exige 18 años y pide hasta 20 horas semanales por un máximo de 12 semanas (UNV, voluntariado en línea).

La inscripción se hace en la Plataforma Unificada de Voluntariado, app.unv.org, donde creas tu perfil en la reserva global de talento (UNV, hazte voluntario).

Ver voluntariados abiertos

Programas de jóvenes profesionales

Son programas de ingreso para quienes empiezan su carrera en una organización. Suelen abrir una vez al año, por pocas semanas, con requisitos de edad, estudios, idiomas o nacionalidad.

Programa de jóvenes profesionales de la Secretaría de la ONU (YPP)
examen de ingreso a los niveles profesionales P-1 y P-2. Pide 32 años o menos en el año del examen, pregrado de al menos tres años, inglés o francés y nacionalidad de un país participante (ONU, folleto YPP 2025).
Programa de jóvenes profesionales del Banco Mundial
no tiene límite de edad. Exige maestría o un título superior, de dos a seis años de experiencia e inglés excelente, y dura dos años. La ventana para la cohorte de 2027 cerró el 30 de septiembre de 2026 (Banco Mundial, programa de jóvenes profesionales).
BID
ha convocado un programa de jóvenes profesionales en el pasado (BID, convocatoria 2012). Hoy su página para estudiantes y recién graduados presenta solo pasantías remuneradas (BID, estudiantes y recién graduados); revisa su portal de empleo, porque las convocatorias cambian cada año.
CAF (banco de desarrollo de América Latina y el Caribe)
su Programa de Jóvenes Profesionales para el Desarrollo (PRODES) pedía hasta 32 años y maestría; su última convocatoria publicada es de 2021 (CAF, PRODES). Revisa su sitio antes de prepararte, porque la convocatoria y los requisitos pueden cambiar.
Los dos programas de ingreso, frente a frente
Secretaría de la ONUBanco Mundial
Edad32 años o menosSin límite
EstudiosPregrado de al menos tres añosMaestría o superior
IdiomaInglés o francésInglés excelente
También pideNacionalidad de un país participanteDe dos a seis años de experiencia

Fuente: ONU, folleto YPP 2025; Banco Mundial

La lista de países del YPP de la ONU cambia cada año. En 2025 incluyó 47 países; de América Latina y el Caribe estaban Belice, Cuba, Dominica, Granada, Panamá, Paraguay y San Vicente y las Granadinas, y Colombia no figuraba (ONU, folleto YPP 2025). Revisa la lista vigente en careers.un.org cuando abra cada convocatoria.

Estos requisitos cambian: se consultaron el 24 de octubre de 2026 y debes confirmarlos en cada convocatoria vigente.

Ver oportunidades para quien empieza

Oficiales asociados y expertos junior

El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la ONU (DAES) explica que el programa de Oficiales Profesionales Jóvenes (JPO, por su sigla en inglés) existe desde 1961 y que cada JPO lo financia un gobierno donante mediante un acuerdo bilateral con la ONU (DAES, manual JPO 2024).

Suele pedirse maestría, al menos dos años de experiencia y menos de 32 años, aunque cada donante fija sus reglas (DAES, preguntas frecuentes JPO).

La consecuencia para la región es directa: la mayoría de donantes financian puestos para sus propios nacionales (DAES, preguntas frecuentes JPO), y ningún país de América Latina y el Caribe figura en la lista de países con acuerdo vigente (DAES, países donantes).

Solo algunos donantes financian también a candidatos de países en desarrollo: el DAES nombra a Países Bajos, Italia, Bélgica y Suiza, y aclara que la lista cambia de un año a otro (DAES, preguntas frecuentes JPO).

El caso confirmado es Italia: su edición 2026 admitió a nacionales de Colombia, Cuba, El Salvador y Haití nacidos desde el 1 de enero de 1995, y cerró el 5 de mayo de 2026 (Cancillería de Italia, JPO 2026). Suecia financia en algunos casos a candidatos de la región, con requisitos de residencia; confirma en su convocatoria (Centro de servicios JPO, Suecia).

Quién puede abrir la puerta desde la región
  • Donantes que financian también a países en desarrolloPaíses Bajos, Italia, Bélgica y Suiza. La lista cambia de un año a otro.
  • Italia, edición 2026Admitió a nacionales de Colombia, Cuba, El Salvador y Haití.

Fuente: DAES, preguntas frecuentes JPO; Cancillería de Italia, JPO 2026

Primeros pasos en tu país

Para la mayoría de profesionales de la región, la puerta más realista está en su propio país. La Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) define a los oficiales nacionales como profesionales contratados localmente para tareas que exigen conocimiento del contexto nacional (CAPI, sistema común de remuneración).

Oficial Nacional NO-A
primer nivel de la categoría, reservada a nacionales del país (PNUD, opciones de empleo). Como referencia, la Secretaría de la ONU lo asocia con un título universitario y dos años de experiencia, o con una maestría (ONU, OHR/PG/2024/4/Rev.3).
Contratos de servicio como el NPSA
el Acuerdo Nacional de Servicios de Personal del PNUD es un contrato por tiempo limitado que se firma localmente y no te vuelve funcionario (PNUD, consultores y acuerdos de servicios de personal).
Consultorías cortas
el contrato individual del PNUD paga tareas con plazo y productos definidos (PNUD, consultorías).
ONG internacionales
en el Consejo Noruego para Refugiados (NRC), el 90 % del personal es nacional con contrato local (NRC, preguntas frecuentes). Save the Children publica sus vacantes nacionales en los sitios de cada país (Save the Children, empleo).
Agencias implementadoras con oficina en el país
de los 23.787 empleados de la agencia alemana de cooperación GIZ a diciembre de 2025, 15.823 eran personal nacional (GIZ, cifras de personal 2025).
Cuánto pesa el personal nacional

Consejo Noruego para Refugiados90 %

GIZ, agencia alemana15.823 de 23.787

Fuente: NRC, preguntas frecuentes; GIZ, cifras de personal 2025

Ver oportunidades en América Latina y el Caribe

Tu plan para las próximas semanas

  1. Arma tu hoja de vida en dos formatos: el formulario de historia personal de la ONU (P11), que puedes descargar del sitio del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA, formulario P11), y una versión narrativa para ONG y bancos.
  2. Crea perfiles en dos o tres portales: INSPIRA, el portal de empleo de la Secretaría de la ONU (careers.un.org), la plataforma de voluntariado (app.unv.org) y el portal de una agencia o banco de tu área.
  3. Elige una ruta principal: pasantía si estudias, voluntariado o puestos nacionales si ya te graduaste, programa de jóvenes profesionales si cumples sus requisitos.
  4. Revisa avisos abiertos cada semana y anota de cada uno la fecha, la hora y la zona horaria de cierre.
  5. Prepara tres ejemplos de logros con situación, tarea, acción y resultado, el método que explica la guía "Cómo postular según el tipo de organización".
Fuentes33 documentos y páginas públicas

Actualizado el 28 de octubre de 2026.